-
1 комитет по рассмотрению жалоб
Русско-английский большой базовый словарь > комитет по рассмотрению жалоб
-
2 жалоба
1. complainant2. lamentation3. complaints4. gripe5. plaint6. snivelling7. complaint; action8. grievance9. lamentСинонимический ряд:сетование (сущ.) иеремиада; ламентация; пеня; сетование -
3 удовлетворение жалобы
1) Law: redress of grievance2) Advertising: redress of grievances3) Makarov: solution to a grievanceУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворение жалобы
-
4 обида
сущ.grievance;injury;insult;offenceбыть в \обидае — (на) to bear a grudge (against)
заглаживать \обидау — to redress a grievance
затаить \обидау — (на) to have (nurse) a grievance (against)
не в \обидау будь сказано — no offence meant
-
5 обида
сущ.grievance; injury; insult; offenceбыть в обиде — (на) to bear a grudge ( against)
затаить обиду — (на) to have (nurse) a grievance ( against)
наносить обиду — to cause (give) offence (to); insult; offend
-
6 заглаживать обиду
General subject: redress a grievance, redress a wrong -
7 законное удовлетворение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законное удовлетворение
-
8 жалоба
сущ.complaint; grievance; ( апелляционная) appealзаявлять(подавать) жалобу — (на) to complain; file (lay, lodge, make) a complaint (an appeal) ( against); ( в Коллегию адвокатов) to file a complaint with the Bar; ( о нарушении этических норм) to file an ethics complaint ( against)
отклонять жалобу — to deny (dismiss, reject) a complaint (an appeal)
рассматривать жалобу — to consider (examine, investigate) a complaint (an appeal)
удовлетворять жалобу — to grant (redress, satisfy) a complaint (an appeal); remedy a grievance
решение по апелляционной жалобе — award (decision, judgement, ruling) on (cassational) appeal
- кассационная жалобажалоба о нарушении конституционных прав и свобод граждан — complaint about violations of the constitutional rights and freedoms of citizens
- необоснованная жалоба
- обоснованная жалоба -
9 удовлетворение
сущ.( возмещение) recovery; redress; relief; satisfaction; ( вознаграждение) gratificationдавать удовлетворение — to afford (give) satisfaction; redress
- удовлетворение искаудовлетворение требований (за счёт удерживаемого имущества) — satisfaction of claims (at the expense of withheld property)
- удовлетворение претензии
- встречное удовлетворение
- денежное встречное удовлетворение
- законное удовлетворение
- надлежащее встречное удовлетворение
- полное удовлетворение
- преимущественное удовлетворение
- противоправное встречное удовлетворение
- соразмерное встречное удовлетворение
- частичное удовлетворение -
10 жалоба по поводу возмещения
Advertising: redress grievanceУниверсальный русско-английский словарь > жалоба по поводу возмещения
-
11 добиваться удовлетворения жалобы
Русско-английский юридический словарь > добиваться удовлетворения жалобы
-
12 удовлетворять жалобу
to grant (redress, satisfy) a complaint; remedy a grievanceРусско-английский юридический словарь > удовлетворять жалобу
См. также в других словарях:
grievance procedure — n: the several stages or steps established for the resolution of grievances ◇ A grievance procedure typically calls for initial complaints to a supervisor and leads ultimately to arbitration as a final step. Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
redress — re·dress /ri dres, rē ˌdres/ n 1 a: relief from distress b: a means of obtaining a remedy 2: compensation (as damages) for wrong or loss re·dress /ri dres/ vt Merriam Webster’s Dictionary of La … Law dictionary
redress — ► VERB 1) remedy or set right. 2) archaic set upright again. ► NOUN ▪ remedy or compensation for a wrong or grievance. ● redress the balance Cf. ↑redress the balance ORIGIN … English terms dictionary
redress — [ri dres′; ] for n., usually [ rē′dres΄] vt. [ME redressen < OFr redrecier: see RE & DRESS] 1. to set right; rectify or remedy, often by making compensation for (a wrong, grievance, etc.) 2. Now Rare to make amends to n. 1. a compensation or… … English World dictionary
grievance — n. 1) to air, vent a grievance 2) to file, submit a (formal) grievance 3) to hear a grievance (the committee heard the grievance) 4) to nurse a grievance 5) to redress; settle a grievance 6) a justified, legitimate, valid; unjustified grievance… … Combinatory dictionary
Grievance — A grievance is a wrong or hardship suffered, which is the grounds of a complaint.Union laborIn a labor union, a grievance is the subject of a complaint filed by an employee to be resolved by procedures provided in the union contract. Such a… … Wikipedia
grievance — noun ADJECTIVE ▪ genuine, legitimate, real ▪ Some people will complain even if they have no genuine grievance. ▪ historical (esp. AmE), long standing, old … Collocations dictionary
redress — v. & n. v.tr. 1 remedy or rectify (a wrong or grievance etc.). 2 readjust; set straight again. n. 1 reparation for a wrong. 2 (foll. by of) the act or process of redressing (a grievance etc.). Phrases and idioms: redress the balance restore… … Useful english dictionary
redress — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French redresser to set upright, restore, redress, from re + dresser to set straight more at dress Date: 14th century 1. a. (1) to set right ; remedy < looked to charity, not to legislation … New Collegiate Dictionary
redress — verb Redress is used with these nouns as the object: ↑balance, ↑grievance, ↑imbalance, ↑inequality, ↑injustice, ↑wrong … Collocations dictionary
redress — [ri: drɛs] verb 1》 remedy or set right. 2》 archaic set upright again. noun remedy or compensation for a wrong or grievance. Phrases redress the balance restore equality in a situation. Derivatives redressable adjective redressal noun … English new terms dictionary